Людмила Сабурова

Добро пожаловать!

IMG_8504_web

Мой путь в эту профессию начался давно, а выбрать его меня подтолкнула врожденная и непреодолимая страсть к путешествиям. После окончания экономического факультета еще в самом начале 90-х годов я работала в компании “Интурист” – в то время, когда только недавно россиянам стало возможным путешествовать по свету без разрешения властей.

Это было интересное время – перестройка была в разгаре, и люди, никогда до этого не бывавшие за границей, с чистым, только что полученным заграничным паспортом, на котором сиял золотой герб СССР, с волнением собирали чемоданы в первую турпоездку по Европе. Париж, Лондон, Вена, Барселона, Сингапур, Нью-Йорк… все эти, и многие другие города Европы и мира тогда казались чем-то совершенно невероятным, романтическим и экзотичным, и люди часто не знали, что нужно было класть в чемодан, отправляясь в неизведанное путешествие в “капстраны”.

Cейчас почти все уже побывали в Испании, Турции и Египте, а Кипр стал чем-то вроде “российской дачи” с объявлениями и меню на русском языке по всему острову – а тогда поездки в эти страны обычному гражданину еще не распавшегося СССР казались чем-то фантастическим. Никогда не забуду, как один клиент спрашивал меня, нужно ли брать с собой в поездку в Париж кипятильник. Кстати, рекомендации по тому, что нужно взять с собой в поездку в Англию, даны в разделе Полезные Советы.

Знакомство с Великобританией

new

Начало моего “романа” с туманным Альбионом было положено еще в начале 90-х, когда я в качестве руководителя группы туристов приезжала в Лондон и Манчестер. Это было самое начало моего знакомства со страной, которую со временем я не только хорошо узнаю, но и в которой буду жить.

В первый наш приезд в Манчестер присутствие русского “десанта” вызвало целую сенсацию – до этого русских манчестерцы видели только по телевизору. Срочно был откомандирован журналист от местной манчестерской газеты, который приехал нас интервьюировать. В статье с юмором рассказывалось об одной из первых групп “руссо туристо”, приехавших в Манчестер. В частности, как большинство из них пытались (и с большим успехом) продавать привезенные с собой бутылки водки, икру и матрешки – ведь максимальная сумма валюты, которую разрешалось тогда вывозить, еще составляла 44 доллара (“целых” 30 британских фунтов!!) на душу. При этом самих русских хозяйка пансиона, где они остановились, описывала как “замечательных, веселых людей”, и только немного удивлялась, как много они едят, не оставляя ни крошки на тарелках.

Манчестерский журналист очень смеялся, когда я рассказала ему, как при прилете в Хитроу иммиграционные службы, штамповавшие наши паспорта, очень удивлялись и говорили: “Зачем вы летите в Манчестер? Там же совершенно нечего делать!” и отметил, что мэру Манчестера неплохо бы поиметь разговор на эту тему с этими “проклятыми кокни-функционерами” из иммиграционных служб в Хитроу.

Турбизнес в России

В 1992 году СССР распался, а я организовала свой собственный турбизнес, осуществив свою мечту быть ежедневно связанной с путешествиями, постоянно посылая агентов “на разведку” в далекие страны, организуя поездки, заключая договоры с гостиницами, составляя маршруты для наших клиентов. Потом, в конце 1990х и начале 2000х мне пришлось поработать и в энергетической отрасли, и на государственной службе, а также получить второе, юридическое, образование. Но все свободное время я посвящала любимому предмету: изучению истории и культуры Великобритании, потому что знала – так или иначе моя последующая жизнь будет связана с ней.

Переезд в Англию

В 2009 году мне удалось набрать достаточно баллов, чтобы приехать в Англию по рабочей визе Tier 1 – Highly Skilled Migrants (высококвалифицированные мигранты). Работая в британской корпорации, я сразу же пошла на двухлетние курсы Blue Badge Guides, организованные Британским Институтом Туризма, и теперь являюсь официальным гидом. На моем счету работа с олимпийскими командами, сталелитейными магнатами, женами и дочерьми, тургруппами и просто любителями Великобритании и английского чая. Если вас утомляют скучные экскурсии “на выгул” – вам ко мне. Я проведу вас по лондонским улицам, в том числе и малоизвестным, покажу студенческую жизнь в колледжах Оксфорда, расскажу про британскую монархию в королевской резиденции-замке Виндзор. Подробные описания экскурсий вы можете прочитать в разделе Мои экскурсии.

Чем мой сайт отличается от некоторых других, через которые тоже можно заказать экскурсии в Лондоне?

* Все экскурсии индивидуальные. Я учитываю Ваши пожелания и, если нужно, помогу составить оптимальную программу экскурсий, заказать автомобиль или купить билеты для посещения тех мест, которые окажутся в нашей согласованной программе.

* Запросы с сайта сразу же попадают в мою электронную почту, Вы максимально быстро получите ответы на вопросы.

* Вы можете посмотреть мои ролики и понять, захотите ли Вы слушать такого гида. Некоторые сайты предлагают «обезличенные» экскурсии, и до последнего момента Вы не узнаете, кто будет Вашим экскурсоводом. Я считаю, что личный контакт, личная симпатия при проведении экскурсий очень важны, поэтому специально записала видеоролики из моих самых популярных туров, чтобы Вы заранее ознакомились с ними и виртуально со мной.

Чтобы увидеть, как мои туры выглядят “вживую”, пройдите на соответствующие страницы сайта, где дано краткое описание туров – о Британском музее, о соборе св. Павла, о прогулке по Сити. Постепенно я надеюсь создать сюжеты обо всех местах, где я провожу экскурсии. Новости появляются на моей странице в Фейсбуке Русский гид в Лондоне

Гильдия экскурсоводов Blue Badge

blue badge Saburova

Сертификация Blue Badge является официальной квалификацией среди экскурсоводов в Великобритании. Только обладатели Синего Значка имеют право проводить экскурсии внутри главных исторических и самых интересных памятников культуры и архитектуры Лондона – в Соборе Святого Павла, крепости Тауэр, Вестминстерском аббатстве и многих других.

Мы два года штудируем историю британской монархии и искусства, владеем информацией о последних событиях в музеях и театрах Британии, умеем составить интересный маршрут и для группы школьников, и для семьи, решившей отдохнуть несколько дней в столице королевства.

Мы знаем то, чего не знают другие.

Мы знаем все требования безопасности и всегда готовы помочь в неординарной ситуации, которые, хоть и редко, но происходят.

После окончания курсов я продолжаю участвовать в работе Института туристических гидов в Лондоне и вхожу в его экзаменационный комитет, что позволяет всегда быть в курсе новостей и событий. Нельзя выучить один текст на всю жизнь, если не читать книг и не смотреть фильмов, можно очень быстро отстать от реальности в нынешний век огромного количества доступной информации.

Официальный сайт Гильдии гидов-обладателей Синего Значка http://www.britainsbestguides.org

  • SONY DSC

    Звонок в Скотланд-Ярд

  • SONY DSC

    Гуляем по центру Лондона

  • SONY DSC

    Гвардейцы королевы на посту

  • KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

    Британский музей под куполом архитектора Нормана Фостера

  • KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

    У нас иногда бывает дождик


Экскурсии

Достопримечательности Англии

Вы можете проверить, свободна ли я в нужный вам день на официальном сайте гильдии экскурсоводов Англии.

Стоимость экскурсий и порядок бронирования можно посмотреть здесь.

  • 1
    Вас ожидает поездка на машине времени: от римского Лондиниума через саксонский Люнденвик до столицы Британской империи. Я расскажу вам историю улиц и архитектурных памятников королевского Лондона. Мы пройдем по улице газетчиков Флит-стрит, осмотрим готические своды Парламента и башню с Биг Беном – колоколом, которой с 1859 года отбивает каждые четверть часа знаменитую на весь мир мелодию из Мессии Генделя. Набережная Темзы с панорамным видом на Лондонский Сити, львы на Трафальгарской площади, Букингемский дворец, Собор Святого Павла и Вестминстерское аббатство, каменные улицы крепости Тауэр – все это и многое другое вы увидите в деталях и в сопровождении интересного рассказа об истории этих памятников.

  • palace
    Экскурсия начинается от знаменитой колонны Нельсона на Трафальгарской Площади. Мы пройдем по улице Whitehall, где располагаются знаменитые исторические правительственные здания министерств и адмиралтейства, увидим резиденцию премьер-министра Даунинг стрит 10, осмотрим старый Скотланд Ярд, кабинеты которого помнят Шерлока Холмса. У вас будет возможность сфотографировать королевских кавалеристов в красочных мундирах и Парламентскую площадь, запечатлеть в памяти смену караула у Букингемского дворца, увидеть балкон, где в 2011 году на глазах миллионов телезрителей принц Вильям целовал свою невесту Кэйт. Напоследок вы сможете покормить белок в королевском парке Сент-Джеймс, а также их друзей – белых пеликанов, предки которых были подарены английскому королю российским царем в 1660 году.

  • 3
    Во время этой экскурсии я проведу вас по Лондонскому Сити – финансовому сердцу не только Лондона, но и всей страны. Сити – это одна квадратная миля в центре Лондона, где проживает девять тысяч человек, а приезжает каждый день на работу около полумиллиона. Мы увидим главный Банк Англии (the Bank of England), более трехсот лет выпускающий банкноты с портретом правящего монарха и обеспечивающий стабильность британской валюты во всем мире; а также Королевскую биржу, с 1565 года являющуюся центром коммерции Лондона, в котором с XVI века происходили сделки, приносящие прибыль развивающейся Британской империи. Мы рассмотрим архитектуру Mansion House – резиденции лорда-мэра Сити – и я расскажу вам, почему в Лондоне одновременно действуют два мэра, причем должность лорда-мэра Сити существует с 1187 года. Мы осмотрим памятники завоевателю Нового Света и основателю новостного агентства Рейтер; остатки римских поселений и современные небоскребы Нормана Фостера.

  • 4
    Эта экскурсия является самой захватывающей из всех моих лондонских путешествий. Тауэр – сколько тайн и исторических ассоциаций хранит эта мрачная крепость! Более 900 лет 22 башни являлись свидетелями ужасных событий английской истории. Незабываемое место казни трех королев, топор и плаха напомнят о тех временах, когда короли боролись за английский престол. Бывший королевский дворец, монетный двор, обсерватория и даже зверинец, Тауэр сегодня является также хранилищем королевских драгоценностей – The Crown Jewels. Самый большой в мире алмаз – Первая звезда Африки, легендарный бриллиант Кохинур, сапфир Стюартов – все они украшают королевские регалии. Охрану Тауэра несут зловещие черные птицы-вОроны, присматривать за которыми определен специальный страж – бифитер. Стражники до сих пор живут в крепости, иногда встречаются с привидениями и участвуют во всех королевских церемониях.

  • 5
    Во время этой экскурсии я покажу вам сокровищницу Британской Империи. Британский Музей – это коллекция из восьми миллионов экспонатов, доступ к которой открыт с 1759 года. Это один из самых больших в мире музеев, посвященных человеческой цивилизации с самого ее зарождения. Розеттский камень, позволивший прочитать иероглифы древнего Египта, серебряный клад римлян, мумии и мраморный фриз Парфенона дополняют статуи фараонов и ассирийских правителей, образцы древнейшей индийской культуры и ювелирные украшения средневековья. Резные шахматы напомнят нам о Гарри Поттере, а вестибюль, защищенный от превратностей британской погоды куполом архитектора XXI века Норманом Фостером, даст возможность увидеть помещения Британской библиотеки, где работали Карл Маркс и Владимир Ленин.

  • 6
    Экскурсия включает в себя осмотр этого уникального архитектурного сооружения, построенного на месте сгоревшего во время Великого Пожара предыдущего собора. Начиная с 604 года, т.е. со времени прихода христианства на британский остров, на этом участке было 4 собора, которые периодически сгорали дотла. Построенный в 1711 году по проекту знаменитого архитектора Кристофера Рена, собор Святого Павла бесспорно является эмблемой Лондона с XVIII века. Сочетание элементов неоклассицизма и барокко делает это здание одним из главнейших мировых памятников позднего Ренессанса. Золотая мозаика и кованые решетки добавляют величественности “игре света и тени”, задуманной гениальным архитектором собора Кристофером Реном, работы которого по восстановлению Лондона от пожара XVII века можно увидеть во многих частях столицы. В соборе по традиции проходят государственные похороны известных общественных деятелей, легендарный адмирал Горацио Нельсон и победитель Наполеона в сражении Ватерлоо герцог Веллингтонский нашли в крипте собора последнее пристанище.

  • abbey1
    Экскурсия по Вестминстерскому Аббатству – символу королевства – является одной из самых популярных в британской столице. Начиная с момента постройки аббатства в 1065 году, 40 раз в нем проходила церемония коронации, и новый монарх становился “помазанником божьим”, давая клятву до конца своих дней верой и правдой служить своему народу. Гробницы средневековых королей нашли приют под готическими сводами, а рыцари одного из высших орденов Британии – ордена Бани – собираются в часовне на традиционные богослужения. В уголке поэтов покоятся Киплинг и Чарльз Диккенс, памятник Ньютону соседствует с надгробьем исследователя Африки Давида Ливингстона, а на могиле Неизвестного воина всегда лежит венок из красных маков, символ крови, пролитой на полях сражений Первой мировой войны.

  • gal1
    Национальная галерея предоставит в распоряжение любителей живописи уникальную коллекцию, состоящую из более двух тысяч картин, самые ранние из которых созданы в конце 13 века, а самые поздние вышли из-под кисти импрессионистов – Ван Гога, Дега, Мане. Начало этому музею положила коллекция картин российского банкира аристократического происхождения Джона Джулиуса Ангерштайна, которая была куплена в 1824 году у наследников банкира британским правительством и выставлена на обозрение широкой публике. Мы пройдем по залам, в которых Рубенс и Ван Дейк соседствуют с Веласкесом и Тицианом, а мастерство английских пейзажистов Гейнсборо и Констебля дополняются портретами кисти итальянских и немецких мастеров Рафаэля и Холбейна. Историческое полотно о битве при Сан-Романо напомнит о том, как художники изображали перспективу, а портрет купца Арнольфини, созданный Яном Ван Эйком, даст возможность оценить мастерство художника, впервые использовавшего для работы масляные краски.


Блог

Жизнь в Лондоне

Людмила Сабурова – гид с “Синим значком”

статья из журнала “RUTAGE” (апрель-май 2015)

Людмила Сабурова: официальный гид с “Синим значком”, член Британской гильдии зарегистрированных гидов, Института туристических гидов и Ассоциации профессиональных гидов в Лондоне.

2015-05-04_20-33
Почему вы стали экскурсоводом?Я всегда любила путешествовать, и началось это с известных доступных книг Тура Хейердала, Джеральда Дарелла, Алена Бомбара, Жака-Ива Кусто. Путешествия показывают мир архитектуры, истории, искусства… так я потихоньку,сменив первую профессию экономиста, пришла в “Интурист”.

Подробнее…

Категория: Общая

Покоряя Альбион

С благодарностью за консультации хорошему британскому гиду и надежному товарищу – Людмиле Сабуровой.

«Лондон – из зэ кэпитал оф Грейт Бритэйн» – эту страноведческую мантру повторяли хором все, кто учил в школе английский. Эти важные сведенья укрепили подсознательное ощущение близкого знакомства с британской столицей и на долгие годы притупили интерес к этому островному государству на задворках Старого Света. Поэтому, разумеется, как-то специально и тщательно готовиться к первому знакомству с Лондоном и Великобританией не было никакой необходимости. Ну, почти.

Впервые оказываясь в большом незнакомом городе особенно важно определиться с районированием не покупаясь на романтичные и интригующие топонимы, знакомые по книжкам ныне классиков. Некогда этим места были романтическими предместьями полными историй, удивительных и ужасных, без остатка поглощающих досуг читателей минувшей пары столетий,  ставший малопримечательными окраинами полупромышленных спальных районов. И если вы не истовый искатель городских «потаенных сокровищ», то карта из городского турбюро вам в помощь.

Вид на Вестминстер с London Eye

Конечно, можно скачать интерактивную карту или даже путеводитель на смартфон, но теряется аромат подлинности «необыкновенного путешествия». Особенно, если благодаря альтернативной ловкости эту самую единственную карту уронить через решетку ограды закрытого по случаю Букингемского дворца под ноги притворившегося статуей гвардейца, в тайне мечтающего хотя бы разок пырнуть штыком нарушителя монаршего покоя, как в старые добрые времена.

Как попасть в Лондон

Как попасть в Лондон? – закономерный вопрос, интересовавший не только германских инженеров 30-40х годов в несколько ином смысле не потерявший актуальности. Подробнее…

Теги:
Категория: Общая

Пиастры!!..ой – британские фунты

http://video.about.com/golondon/Basic-Overview-of-Currency-in-London.htm


Краткий вольный пересказ видеоролика об английской валюте – британском фунте стерлингов

Валюту в Англии вы можете поменять в аэропортах, банках или обменных пунктах, которые расположены во всех туристических местах и на главных улицах городов. Курс обмена может меняться. При этом более выгодный курс в банках и пунктах обмена валюты; в аэропортах курс обычно отличается не в лучшую сторону.

Проверьте, не взимает ли ваш банк дополнительную комиссию, если вы снимаете валюту в банкомате.

Как выглядит английская валюта?

Монеты по одному и два пенса изготовлены из медного сплава – вы их легко распознаете по красноватому цвету. Пять, десять, двадцать и пятьдесят пенсов изготовлены из никелевого сплава серебристого цвета и отличаются формой монеты: 5 и 10 пенсов круглые, 20 и 50 – многоугольные. Один фунт – тяжелая круглая монета желтоватого цвета из сплава бронзы и никеля; два фунта отличаются увеличенным диаметром и изготовлены из биметаллического сплава в сочетании серебристого и желтоватого цветов.

Банкноты также можно различить по цветовой гамме бумаги, на которой они напечатаны. Пятифунтовая банкнота имеет синий оттенок, десятифунтовая – коричневатый, двадцатифунтовая – с пурпурным отливом, а купюры в пятьдесят фунтов изготовлены из бумаги с преобладанием красного цвета.

Ни евро, ни американские доллары, ни другая иностранная валюта в Англии в оплату не принимается, за исключением аэропортов и некоторых очень больших универмагов.

От себя добавлю, что желательно обменять небольшое количество британских фунтов еще в вашей родной стране, на первое время – чтобы не зависеть от курса обмена, если он покажется вам невыгодным. В Британии повсеместно практикуется оплата банковскими картами, даже для небольших покупок; так что наличные деньги в большом количестве могут и не понадобиться.

Категория: Полезные советы

Английское чаепитие

teaИстория сохранила тот факт, что чай в Англию привезла в XVII веке португальская принцесса Екатерина Браганца, будущая супруга английского короля Карла II. Ящик китайского чая был частью ее обширного приданого – и с той поры стал одним из любимых напитков на острове.

Создание самой чайной церемонии приписывают аристократке Анне Рассел, графине Бедфордской. В XIX веке было принято рано обедать и поздно ужинать – истинные леди успевали проголодаться между 12 часами пополудни и восемью вечера. Придворная дама, подруга королевы Виктории, нашла выход из положения, приказав сервировать себе столик в пять часов вечера – с тех пор легкие закуски с чашкой чая вошли в обиход британцев. После прогулок по лондонским улицам или утомительного шоппинга можно отдохнуть в приятной атмосфере чайной комнаты, перекусив сэндвичами с огурцом или с «коронационным» цыпленком, свежими булочками – сконами и остановив свой выбор на английском чае с молоком или зеленом напитке со вкусом жасмина. Подробнее…

Категория: Рестораны и кафе

В гости к Ее Величеству Елизавете II

SONY DSC27 июля для ежегодного летнего посещения на два месяца открылся Букингемский дворец, действующая королевская резиденция, штаб-квартира британской монархии.

Кроме постоянной экспозиции в Парадных апартаментах Букингемского дворца, в нынешнем году можно дополнительно увидеть документальные кадры 60-летней давности. Именно столько лет назад Ее Величество королева Елизавета II была коронована в Вестминстерском Аббатстве. Точная дата коронации – 2 июня 1953 года. К этому моменту королева уже правила больше года, став монархом 6 февраля 1952 года после смерти своего отца, короля Георга VI.  Вся церемония коронации в те июньские дни была показана по телевидению, первый раз за всю историю Британской империи – несколько миллионов британских семей специально купили телевизоры для такого события. Подробнее…

Категория: Новости музеев

Едем на Британские острова

Эти советы вовсе не окончательное руководство к действию, а просто небольшое напоминание о том, что на британском острове не все так, как мы привыкли видеть в остальных европейских странах.

  1. Желательно взять с собой переходник для розетки, вот такой тут подойдет; хотя во многих отелях его могут дать напрокат.
    vilka

Подробнее…

Категория: Полезные советы

Контакты

Обратная связь

Для того, чтобы связаться со мной или заказать экскурсию, заполните поля контактной формы

Вы можете проверить, свободна ли я в нужный вам день на официальном сайте гильдии экскурсоводов Англии.

Ваше имя (обязательно для заполнения)

Ваш электронный адрес (обязательно для заполнения)

Интересующая экскурсия

Телефон

Ваше сообщение и дополнительная информация

Введите код с картинки (обязательно)
captcha


0 0